Tongue Tied | Jazyk svázaný |
I feel my life's been so tongue tied | Mám pocit, že můj život má jazyk svázaný |
I'm trapped outside inside my mind | jsem lapen vně nitra své mysli |
If you feel like that you're tongue tied | jestli máš pocit, že máš jazyk svázaný |
Then we're tongue tied together | pak máme jazyk svázaný spolu |
Every morning I ride on a carousel | Každé ráno jezdím na kolotoči |
To the sides in my mind that I cannot help | do stránek své mysli, kterým nedokážu pomoc |
Had to die in heaven just to get to hell | musel jsem zemřít v nebi, jen abych se dostal do pekla |
Fell when the lights went out, now | klopýtnul, když světla zhasla, takže |
My real friends act like they don't know me | mí opravdoví přátelé předstírají, že mě neznají |
This headache's giving me a nosebleed | z bolesti hlavy mi teče z nosu krev |
My silence is killing me slowly | mé mlčení mě pomalu ničí |
I can't keep drowning it out and | nedokážu to dál nevnímat a |
I've been suffering and making friends with all my sins | Trpím a přátelím se všemi svými hříchy |
I need saving, I need saving, | potřebuju zachránit, potřebuju zachránit, |
you won't save me ever again | ty už mě znova nezachráníš |
I'm feeling counterfeit, been rolling silence 'round my lips | připadám si jako pokrytec, převaluji mlčení kolem rtů |
I need saving, I need saving, | potřebuju zachránit, potřebuju zachránit, |
you won't save me ever again | ty už mě znova nezachráníš |
'Cause I feel my life's been so tongue tied | Protože mám pocit, že můj život má jazyk svázaný |
I'm trapped outside inside my mind | jsem lapený vně nitra své mysli |
If you feel like that you're tongue tied | jestli máš pocit, že máš jazyk svázaný |
Then we're tongue tied together | pak máme jazyk svázaný spolu |
Can you even hear me now? | Slyšíš mě teď vůbec? |
Tongue tied together | Jazyk svázaný spolu |
Tongue tied together | jazyk svázaný spolu |
Tongue tied together | jazyk svázaný spolu |
Yeah, yeah | jé, jé |
Uh, uh | uh, uh |
You done changed, you done changed | Změnil ses, změnil ses |
You done switched up, fo' sho' | změnil k lepšímu, určitě |
You ain't lose me in the summer, you lost me at hello | neztratil jsi mě v létě, ztratil jsi mě při pozdravu |
Anytime you see me smiling it was probably for show | vždy, když mě vidíš usmívat se, asi to bylo jen kvůli show |
All the memories are blurry, so I let 'em burn slow | všechny vzpomínky jsou mlhavé, tak je pomalu nechávám shořet |
I ain't seen you in a minute, where did all the time go? | Neviděl jsem tě strašně dlouho, kam se poděl všechen čas? |
You was out of pocket when you told me, "Die slow" | Byl jsi bez peněz, když jsi mi řekl „umírej pomalu“ |
I was going through the shits I kept it down low | měl jsem zrovna blbý období, držel jsem v tajnosti |
Tongue tied, tongue tied, what we had was all lies | Jazyk svázaný, jazyk svázaný, co jsme měli, byly všechno lži |
People change, people change, people switch up | lidé se mění, lidé se mění, lidé se mění k lepšímu |
It's okay, you can't save me ever again | je to okay, už mě nikdy nemůžeš zachránit |
People change, people change, people switch up | lidé se mění, lidé se mění, lidé se mění k lepšímu |
It's okay, you can't save me | je to okay, už mě nikdy nemůžeš zachránit |
'Cause I feel my life's been so tongue tied | Mám pocit, že můj život má jazyk svázaný |
I'm trapped outside inside my mind (inside my mind) | jsem lapen vně nitra své mysli (nitra své mysli) |
If you feel like (you feel like) that you're tongue tied (uh) | jestli máš pocit, že máš jazyk svázaný |
Then we're tongue tied together | pak jsme měli jazykem svázaný spolu |
So can you even hear me now? | Slyšíš mě teď vůbec? |
Tongue tied together | Jazyk svázaný spolu |
Tongue tied together | jazyk svázaný spolu |
So can you even hear me now? | Slyšíš mě teď vůbec? |
Tongue tied together | Jazyk svázaný spolu |
Tongue tied together | jazyk svázaný spolu |
Text vložil: Ellie (25.4.2020) | Překlad: Ellie (25.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Marshmello | |
Alone Nikola | |
FRIENDS Chlupatá Okurka | |
Happier Maty | |
Here With Me Matri | |
One Thing Right Ellie | |
Proud Ellie | |
Silence Frozty | |
Tongue Tied Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |